Przykładowe tłumaczenia pisemne techniczne, specjalistyczne
|
Tłumaczenie |
Rodzaj tekstu |
Nazwa klienta |
|---|---|---|
|
FR-PL |
Dokumenty przetargowe, handlowe, techniczne odnoszące się do projektowania konstrukcji stalowych i aluminiowych na budowach hipermarketów Casino Geant, Carrefour, Auchan... |
Baumert Polska |
|
FR-PL |
Dokumenty przetargowe, handlowe, techniczne odnoszące się do projektowania i wykonawstwa podłóg i posadzek przemysłowych na budowach hipermarketów Casino Geant, Carrefour, Auchan.. |
EECR Polska |
|
FR-PL |
Przepisy dotyczące sieci wysokiego napięcia, przepisy bezpieczeństwa |
Elia |
|
FR-PL |
Audyty budowlane, przepisy dotyczące budynków |
Klepierre SA |
|
FR-PL |
Dokumenty ubezpieczeniowe |
Euler Hermes |
|
FR-PL |
Instrukcje obsługi sprzętu elektrycznego i elektronicznego |
AZO Digital |
|
FR-PL |
Zasady pracy w ATEX |
ILNAS |
|
FR-PL |
Instrukcje obsługi kotłów przemysłowych |
Viessmann |
|
RO-PL |
Przepisy ogólne dotyczące posadowienia i montażu konstrukcji w warunkach sejsmicznych, dokumenty opierające się o Eurocode 8: Design provisions for earthquakeresistance of structures |
BT Alfabest |
|
RO-PL |
Warunki techniczne przetargu na dostarczenie autobusów miejskich, |
Multilingua |
|
RO-PL |
Dokumenty przetargowe i specyfikacja odnoszące się do modernizacji stacji oczyszczania wody |
InterTranslator |
|
RO-PL |
Tłumaczenia artykułów prasowych dla przedsiębiorstwa polskiego działającego na terenie Rumunii: teksty prawne, giełdowe, związane z technologią, polityką zatrudnienia, itd. |
Press-service |
|
RO-PL |
Dokumenty podatkowe i finansowe przedsiębiorstw rumuńskich |
GroyGroup |
|
RO-PL |
Dokumenty sądowe upadłościowe |
Inne |
|
FR-PL |
Dokumenty przetargowe i specyfikacja odnoszące się do dostawy wagonów towarowych |
InterTranslator |
|
PL-FR |
Instrukcje obsługi maszyn rolniczych |
Promexpo |
|
PL-FR |
Strona internetowa producenta stolarki aluminiowej i PCV |
Promexpo |
|
PL-FR |
Strona internetowa dostawcy usług elektrycznych |
Belektro |
|
RO-PL |
Dokumentacja przetargowa na dostawy tramwajów - Specyfikacje Istotnych Warunków Zamówienia |
PESA |
|
FR-PL |
Dokumentacja techniczna zamówienia taboru kolejowego |
PESA |
|
PL-RO |
Dokumentacja przetargowa na dostawy tramwajów Propozycje techniczne i karty produktów |
PESA |
|
PL-RO |
Dokumentacja techniczna sterowników instalacji cieplnych |
AURATON |
|
PL-RO |
Produkty i technologia malarska |
Śnieżka |
|
PL-RO |
Opisy narzędzi i wyposażenia warsztatów |
inne |
